Care este diferența dintre o faptă de acordare a calificărilor din California și o faptă de renunțare?